Работать в деньги – торговать внутри дня, закрывать позиции и выходить в деньги в конце торговой сессии.
Работать от сильной бумаги – совершать операции с сильной бумагой.
Радужный портфель – портфель, который по одним бумагам даёт плюс (зелёный цвет), а по другим минус (красный цвет).
Разбавить – добавить бумаг к убыточной позиции, усреднить убыточную позицию.
Развод или разводняк – ложное движение рынка, ложный прорыв, срыв стопов.
Разгон – сильное ускорение цены вверх.
Раздача – крупная продажа.
Разогревать рынок – толкать цену вверх, создавать видимость оживленной торговли.
Разогретый рынок – ликвидный рынок.
Разрыв по кассе – ситуация, когда игрок должен выплатить какую-то сумму, но на счете ее нет.
Ракета – акция, котировка которой может резко взлететь вверх. Бывает, не взлетает, а, наоборот, падает.
Ралли – сильный тренд в сторону повышения цены на бумагу или рынок в целом.
Ралли Санта Клауса – традиционный рост котировок в период между Католическим Рождеством и Новым годом. То ли это праздничное настроение игроков, то ли попытки крупнейших игроков «подтянуть» котировки для получения высоких годовых бонусов.
Растопыриться - Купить по разным ценам серию бумаг на понижающемся тренде; - Неудачно купить (продать) какой-то один вид бумаг и одновременно так же неудачно открыться на другой бумаге.
Расчётка – расчетная фирма при бирже.
Рвануть – сильно измениться (о цене).
Реакция – временное снижение цены после ап-тренда.
Реал – реальный торговый счет с реальными деньгами.
Ревальвация валюты – повышение реального курса национальной валюты по отношению к другим валютам.
Регулировка на медио – приближение цены к собственной средней.
Редкоземельные бумаги – неизвестные бумаги с низкой ликвидностью.
Рез – результат.
Резать позы – экстренное закрытие всех позиций: распродажа активов и перевод их денежную форму или в защитные активы, например в облигации. Трейдеры «режут позы», когда чувствуют обвал на рынке.
Резист, резистанс (англ.: resistance) – уровень сопротивления.
Рейдер – агрессивный инвестор, пытающийся приобрести контрольный пакет акций компании, или акционер компании, пытающийся продать акции компании, затем выкупить их по более низкой цене.
Рейн-мейкер – человек, приносящий брокеру большой бизнес (крупных клиентов). Рейн-мейкеры, как правило, имеют большие комиссии и премиальные вознаграждения.
Реквот (англ. Re-Quote) – предложение брокером новой цены в момент исполнения ордера.
Рестракт – реструктуризация по облигациям. Ситуация, когда эмитент не исполнил обязательство, продолжает работать и не находится в банкротстве, он может предложить владельцам облигаций реструктурировать заём на новых условиях, которые он смог бы обслуживать и погасить долг.
Розница – небольшие инвесторы, физические лица.
Рулевой – крупный игрок-«манипулятор», от которого зависит, куда пойдёт цена.
Рулить – давать грамотные прогнозы по рынку, принимать верные решения, оказывать влияние на рынок.
Ручная бумага – акция, хорошо поддающаяся техническому анализу.
Рыжик – спотовая цена на золото (XAUUSD).
Рыжик – спотовая цена на золото Доллар США.
Рыночная заявка (рыночный ордер) – заявка, которая будет исполнена по ценам, актуальным на бирже в момент ее реализации.
Рэндж (англ.: range) – интервал от уровня поддержки до уровня сопротивления.