Гвозди – длинные свечи (во множественном числе).
Генерация сигнала – получение сигнала, определенного параметра, указывающего на операцию, которую нужно совершить: покупать или продавать, и по какой цене.
Гиринг – кредитное плечо. Соотношение собственных средств трейдера к тем средствам, которые он занимает у брокера при совершении сделок (термин используется в Великобритании). В США кредитное плечо обозначается словом леверидж (амер: leverage – рычаг, способ достижения цели).
Гирлянда – множество ненужных индикаторов, навешенных на одном графике для красивой картинки.
Глубина рынка – объем рынка по конкретному активу по цене в определенный момент времени. Глубина рынка отражает актуальное состояние спроса и предложения и показывает, в каком объеме сделка может изменить цену.
Глухая планка – ситуации, когда по верхней планке цены стоит масса заявок, но никто не продает, или, наоборот, заявки стоят по нижней планке, но никто не покупает.
Голова (технический анализ) – разворотная фигура «голова и плечи».
Голубые фишки (blue chips) – самые ликвидные акции фондового рынка с регулярно выплачиваемыми дивидендами.
Грааль (Святой Грааль) – беспроигрышная торговая система.
Гравитация – явление взаимного влияния цен на различных рынках.
Гулять (о ценах) – сильно изменяться в обе стороны.
Гурвинник – рыночный «гуру», опытный специалист-аналитик. Иногда слово носит ироничный оттенок.