Набрать линейку – сформировать портфель.
Накинуть – добавить несколько пунктов к цене бумаги.
Накрыли в стакане – это выражение описывает ситуацию в ходе биржевой сессии, когда заявка игрока исполняется.
Накрыть – купить большое количество бумаг или фьючерсов по ценам предложения, или продать большое количество бумаг или фьючерсов по ценам спроса.
Наливает – кто-то крупный «наливает», входит в рынок.
Наливать на бирже – торговец выставляет заявки на вход по определенной цене, когда они удовлетворяются, говорят, что ему «налили».
Намыть – выиграть.
Напала краснуха, подцепил краснуху – моменты, когда большинство позиций трейдера находятся в красной зоне.
Нарезать – выиграть на скальпинге.
Насовать – устроить сильную распродажу.
Нахлобучить – глагол, порой характеризующий торговлю мелких и средних трейдеров.
Не досидел – ситуация, когда трейдер закрывает позицию, не дождавшись полного движения бумаги, взяв лишь немного профита.
Неликвид – говорят об акциях с низкой ликвидностью.
Неожиданно нарисовали – неожиданное движение цены.
Нерезы – иностранные компании, "не резиденты".
Нефтянка – общее название акций нефтяных компаний.
Нижняя планка – нижний лимит изменения цены в ходе торговой сессии.
Никого нет – выражение, характеризиющее ситуацию, когда в определенный момент трейдеру не хватает ликвидности для выхода из позиции.
Ножницы – ситуация на рынке, когда одна бумага растёт, а другая падает.
Нонки – (англ.: Non Farm Payrolls) ежемесячные данные по изменению занятости в несельскохозяйственном секторе США.
Нюся – Нью-Йоркская фондовая биржа.
