Обвал – резкое падение цены.
Обвалиться – резко упасть в цене.
Обрушивающая продажа – продажа большого объема ценных бумаг по ценам спроса с целью толкнуть цену вниз.
Обрушивающая продажа – продажа крупной партии ценных бумаг по текущим ценам спроса с целью толкнуть цену вниз.
Объем – торговый оборот внутри дня.
Оверфиттинг – подгонка параметров торговой стратегии под исторические данные, при котором стратегия показывает прибыльные результаты за прошедший период, но, как правило, не работает в реальной торговле.
Овца – неопытный, трусливый игрок, не имеющий своего мнения о перспективах рынка.
Ол ин (англ. all-in) – сделка, для проведения которой трейдер использует все имеющиеся у него деньги, а иногда и взятые в долг у брокера. Иногда еще говорят «на всю котлету».
Олень – биржевой спекулянт вновь выпущенными ценными бумагами.
Омар Хайам купился по хаям – так говорят о покупке в области локальных максимумов.
Опуститься вниз – означает либо уменьшить цену заявки на продажу для привлечения покупателя, либо уменьшить цену покупки.
Осциллятор (англ. oscillator) – разновидность технических индикаторов, работающих при боковых движениях рынка и показывающих области перекупленности и перепроданности.
Отбить лося – отыграть ранее проигранные деньги.
Отвезти – характеристика неудачной торговли на марже.
Отгрузка – процесс продажи большого объема ценных бумаг.
Отжать от планки – означает поднять (или опустить) цену от уровня нижнего (или верхнего) лимита изменения цен для данной конкретной торговой сессии.
Откат – коррекционное движение цены до предыдущих значений.
Открываться со страшной секундой – открываться очень быстро, энергично.
Открытый интерес – сумма открытых фьючерсных или опционных контрактов, по которым не производился расчет – открытые позиции. Является популярным индикатором среди трейдеров.
Открыть лонговую позицию – купить акции с целью продать их дороже.
Открыть шортовую позицию – продать акции с целью купить их дешевле.
Откуп – поглощения текущего предложения на определенном уровне в полном объеме.
Откупили – возврат цены на прежние уровни после резкого снижения.
Отлететь – то же, что и откатиться. Термин отлететь применяют к откатам после глубокого падения, в ходе которого цена достигает своего минимума.
Отложенный ордер (pending order) – приказ на совершение сделки при достижении определенного уровня цены.
Отложка – отложенный ордер.
Отложка, отложник – отложенные ордера, приказ купить или продать при достижении рынком определенной цены.
Отполовинить – закрыть часть позиции.
Отработать (о бумаге) – прореагировать на новость, выйти на какой-то новый уровень.
Отрубить плечи – сократить позиции, запретить маржинальным спекулянтам использовать кредитное плечо.
Отрыв – резкое ускорение движения цены.
Отсечка – цена отсечения аукциона по первичному размещению облигаций.
Отскок — восстановительный рост после сильного падения.
Отскок дохлой кошки — ложный отскок рынка, после которого цена актива продолжает падать.
Отскок от сайза – резкий отскок от поддержки или сопротивлений. На этом уровне расположено большое количество заявок в противоположном направлении, поэтому движение резкое.
Отскочист – трейдер, специализирующийся на отскоках.
Отстрелить – резко уйти вверх (о цене).
Отыграть фигуру – движение инструмента по определенной фигуре.
Офер (от англ. to offer - предлагать) – заявка на продажу (аналогично ask).
Оферист – трейдер, выставляющий заявки на продажу.
Оферить – иметь заявку на продажу по лучшему оферу.
