Игра от покупки – открытие только длинных позиций, при наличии на рынке определенной ситуации; например, на восходящем тренде.
Игра от продажи – открытие только коротких позиций, при наличии на рынке определенной ситуации; например, на нисходящем тренде.
Играть от шорта – начинать торговлю с открытия короткой позиции.
Играть по рынку – покупать при росте или продавать при падении.
Играть по стакану – торговать, обращая внимание на заявки в стакане.
Играть против рынка – продавать при росте или покупать при падении.
Идти – котироваться.
Изба/избушка – небольшая компания, работающая на фондовом рынке.
Индастриал – индекс Доу-Джонса.
Индикатор (от англ. indicator - показатель) – вспомогательный инструмент для работы с активами, упрощающий анализ огромного объема информации.
Индюк – индикатор.
Инсайдеры – участники рынка, имеющие доступ к информации, способной существенно повлиять на цену.
Интрадей-трейдеры – трейдеры, которые не переносят открытую позицию на ночь.
Интрадэйничать – торговать на коротких временных интервалах, как правило, внутри дня.
Интрадэйщик – трейдер (спекулянт), ориентирующийся на графики внутридневных масштабов.
Испарение фьючерса – экспирация фьючерса.
Испарившаяся (упущенная) прибыль – прибыль, которая «испарилась» из-за падения или повышения текущей стоимости ценной бумаги.
Использованная маржа – деньги на счете, которые уже страхуют открытые позиции.